Я приезжаю в Россию на несколько дней. С 6ого по 21ое января.
Спешите видеть.

На самом деле я много пишу. Все бред, все в стол. Точнее в папочки на компьюрере или в бумажки, беспрепятственно разбрасываемые мною по квартире и рабочему столу, ибо русский язык для современного моего окружения - гораздо более непонятен, чем китайская грамота.
Так вот, получите рассказик, что вышел в ответ на один из вопросов. Написан он был еще во время эпического моего пребывания в китае, но никуда так и не попал.

(я тут подумала, что вот умру завтра и никогда мои козераки не появятся даже в жж... просто исчезнут... совсем. Так что сомнения по поводу целесообразности засорения информационного пространства собственными говномыслями отпали. Постец, нда.)


"Хотелось ли тебе там остаться и чего хорошего можешь теперь сказать о России"


Мммм... наверное, каждый человек, попадающий в другую страну, задается рано или поздно этим вопросом. Естественно, совершенно иначе чувствуешь себя приехав как турист или проведя тут почти полгода... Но к однозначному ответу даже длительность пребывания в Китае не подталкивает.
Объективно говоря, тут очень хорошо. Одно блаженство жить теплом климате (иногда черезчур теплом, но мы не привередливы), когда самая низкая температура (зимой) +16-17 градусов, а самая высокая - около 30, в горах, покрытых тропическим лесом, на берегу чистого синего моря, с возможностью ходить на пляж хоть два раза в день, было бы желание... Еще большущий плюс в том, что тут гораздо легче общаться с людьми. В Москве и в России вообще - будут смущать какие-то сомнения по поводу "нововстретившихся" людей (видимо низкая самооценка сказывается), я всегда думаю что-то в роде: "Ну и зачем я им нужно?" и как-то все время стесняюсь... А тут все так легко и просто - практически любой человек, который может тебя понять (в смысле, с которым у вас есть общий язык в самом прозаическом смысле этого словосочетания) открыт для общения, опять же - было бы желание. Например самый невероятный для "меня-российской" друг уехал сейчас домой в Англию. Его зовут Ричард и ему 53 года. Никогда не могла принять (понять могла, уложить в сознании до "принятия" - нет) этой границы, стены между людьми разных возрастов. Возможно, некий возрастной снобизм (я умудренный опытом человек, поживи с моё, тогда может быть поймешь...)защищает нашу хрупкую самооценку (вот мне 23 и я прям-таки аксиоматично умнее кого-то кому 14), возможно, выполняет какие-либо еще функции, о которые пока еще не нашли дорогу в мои представления об этом вопросе. Есть-таки у меня на примете несколько мест в России, где эта граница размывалась: эсперанто-тусовка самый характерный пример, пожалуй, но тень разделения на "старичков" и "молодняк" все равно витает над нами. А тут - нет, просто будь собой... если можешь.
Как же это странно и удивительно - неожиданно осознать, что шарик этот не такой уж и большой. Да, конечно, множество стран, пять континентов, тысячи километров воды или суши, различный климат, сюрреалистические иногда пейзажи, разные, очень-очень разные люди... Но только тут какое-то всегда известное, но почему-то сокрытое знание, как росток пробило асфальт границы моей личной национальности и самоопределения и я вдруг поняла, что все мы по сути своей одно. Да, есть различия в этом самом "менталитете" (понятии, несуществующем в конкретных случаях), заслоняющие от нас общую нашу сущность традиции, нравы, обычаи, культура и необразованноть, стереотипы и непонимание... но какая-то невидимая, неосязаемая нить связывает меня сейчас с людьми и планетой. Мы все в одной этой голубой колбе. Как-бы не впечатывалось в сознание с детства, что вот "проблемы голода и нехватки пресной воды в Африке" это конечно плохо... но тааак далеко, что даже почти и нереально... но на самом деле все мы мягко говоря в одной лодке. Из лодки-то можно хоть в бушующее море, причем с несколько большей вероятностью выживания, чем в современном космосе.
И вся эта моя космополитическая дребедень (которая не очень-то космополитическая, ибо отказываться от национальной культуры я не агитирую, просто меня по голове стукнуло осознанием единства с этим маленьким хорошеньким миром) была как раз к вопросу о том, хочу ли я жить в Китае... или в России. Хочу. И в Китае хочу, и в России. А еще в Индии немножко, Индонезии, Британии, Австралии, Финляндии, Джибути и даже Америке чуть-чуть и еще премного где. А в Китае прекрасно. Странно: коммунизьм, семечки с мятным вкусом, цензура, хождения строем, мороженое с фасолью, гимн какой-то хором в шесть вечера под окнами в исполнении местной милиции... и так далее и тому подобное, но прекрасно. А в России сурово. Чесслово. Работы нет, холодно, жилье снимать... Но сурово не по этому. Хех. Знаете, что про нас думают англичане, например? Что мы - угрюмые. Потому, наверное, что в России очень зябко и солнышка нету. И по-этому русский человек придумывает себе проблемы даже там, где их нет. И всегда в депрессии. И если по чесноку, то есть в этой шутке доля шутки... а есть доля грустной правды... (вот, пожалуйста: "грустной правды" чем не повод для расстройства? :) Моя бабушка например, неоднократно нравоучительно повторяла мне, что жизнь, это вовсе не удовольствие и радость - это работа до кровавого пота, это постоянная борьба и преодолени трудностей. В основном доставалось мне это слушать когда я отказывалась копать какое-то очередное достижение народного сельского хозяйства в воспитательных целях, из-за того, что труднодобываемый навык копки мне обязательно пригодится в жизни. Ага, щяс. Нет, ну я копала же! И полола там и все дела... Но отнюдь не для того, чтоб закалить волю для будущих лишений, а прозаично - чтобы помочь бабушке. И вот именно эта провокационная позиция вызывала бурю разногласий. Потому, что даже правильно копать надо не в удовольствие, а для борьбы. С собой, с миром, с будущим. А я не могу. Праздник и радость мне подавай даже в мытье пола или собирании колорадского жука. Может быть правда жизнь у русского народа такая всегда горькая была и тяжелая, что... ой, ну вот это уже точно другая история. Но ведь правда же все время будто бы через какие-то тернии. А кажется, что основную массу терниев и вовсе можно обойти, не продираясь через самую колючую гущу. Нет, я не про всех же говорю, так, крупинка подтверждающая стереотип, потом крупинка опровергающая...
Так вот, Россия - это дом. И Земля теперь - как родной город, например. То есть постоянно быть в своей квартире - скучно и душно, а вот возвращаться домой после работы или прогулки и делать там что-то хорошее - это то, чего я и хочу.

Tags: Китай
Current Location: Филиппины, Манила
Current Music: кондиционер

oh, I'm a bit tired of this journal :) Honestly. really understand how people can get bored of themselves sometimes. Thinking about...
Hey people, do you celebrate Halloween? I've never done it before... and do not think that this year is good to start. Anyway have fun if you feel like having a party!!!

P.S. Sorry for English, I'm just to lazy to change settings at this computer again.

Current Location: internet club, Manila

Начинаю отвечать по порядку:

Про еду.
Ага, привыкла. Друг переслал длиннющий список (на английском) с заголовком "Вы слишком долго в Китае если..."
один из пунктов: "ваше тело больше не нуждается в молочных продуктах".
Моё никогда в них особенно не нуждалось, пока они были общедоступны. Теперь немного страдает. Но за четыре месяца начало успокаиваться. Тем более, что мы нашли источник йогуртов... фиговых таких, но все же, если совсем прижмет, то можно... но стоят они отнюдь не детских денег.
Еда-еда... Я о ней так много думаю, что даже все мысли не выстраиваются в логически последовательный рассказ. Будет просто поток сознания.
Ну во-первых, наша драгоценная столовка, это конечно совсем китайская еда... но не лучшего "какчества". Это мы выяснили спросив у самих китайцев. Хотя... за месяц голодания даже самый нудный рис покажется вкуснее вишневого варенья. Да, и, возможно, оценку давали пекинские китайцы, а они такие же забавные снобики как некоторая часть внутримкадышей.
Кроме нашей столовки есть еще все разнообразие китайской кухни. Рассыпные маленькие кафешки, называемые нами на китайский манер "чафаньки", практически в каждой из которых накормят уж во всяком случае съедобно, а кое-где даже и очень вкусно. Заходишь в такую, и, не зная на китайском ничего кроме "здравствуйте" попадаешь на увлекательнейшую викторину "а что же мы все же заказали?!". Обыкновенно процесс заказа заменяется тыканьем пальца в картинку в меню и характерным мычанием. Благо - картинки есть почти везде. Почти... там где нет - применяем метод пантомимы. Если расслабиться и не ожидать ничего конкретного - просто вкусно покушать, то это вполне осуществимо. Например не стоит ждать "говядины" "свинины" или "курицы" - все это попадает в единую категорию под названием "мясо". Но если вы пришли с твердым намерением скушать средне-прожаренный стейк на косточке... Вам в Европу. Даже там, где знают что такое "стейк" на кухне просто не окажется подходящего мяса и вам принесут... рыбу. Или еще что-нибудь. Рассказывала уже про японский ресторанчик у нас в районе где я десяток раз заказывала соевый суп? Нет? Так вот... десяток раз... и он каждый раз разный! По одной картинке, за одну цену... И только бульон одинаковый. С водорослями - без водорослей, с грибами- без грибов, с тофу - без тофу, и все это в различных вариациях. А вкусно.
На улочке, параллельной морю, которая получила название "рыбная", теснятся ресторанчики перед которыми стоят аквариумы. В аквариумах кишат морские гады. Выбираешь вид гадов и количество, тычешь пальцем, прыгаешь-топаешь-хлопаешь показывая как тебе их приготовить... готовят вкусно. Особенно жареные огроменные (может быть тигровые) креветки. М-м-м... И ракушки, устрицы всякие, мидии, в чесночном соусе и сверху с рисовой лапшой.
А еще рядом есть кафешка, в которой можно попробовать северную китайскую кухню. Ну... не очень отличается, но что-то в этом есть. Тут креветки жаренные в каком-то кляре. Едятся прямо с панцирем. Хрустят. Головы кушать не решились, хотя китайцам это было диковато - голова же, это самое вкусное!
Были и в хороших ресторанах. Дорогих и китайских. Ну ничем почти от чафаньки не отличается. Разьве что зал больше, персонала - больше, он - "одетее" ибо в зале холоднее. А, ну там всякие аттрибуты приличного места как-то: скатерти, столовые приборы с неотбитыми краями... место "приличное", цены высокие. Но даже атмосфера такая же демократично-палочковая (вы бы меня поняли, если бы все время палочками ели - есть ими "пафосно" как можно это делать тремя вилочками и четырьмя ножичками - почти невозможно), также плюют косточки чуть не на пол, сморкаются, порыгивают...
Были и в неплохих местечках с европейской кухней, и тут, и в Гонконге. Но это отдельная история и отдельный вопрос.
Поняла, что кажется привыкла к острой пище когда сидели все в том же Русском ресторане в очередной раз. Забавная была сценка. Мы провожали, собственно, моего замечательного друга Алекса, который улетал на следующий день, и встречали только что прилетевшего к моей соседке погостить интереснейшего молодого человека Андрея. Так вот сидят они - Вика и Андрей рядом, и первая, с детской непосредственностью (первый раз в русском ресторане что-то заказывает, четыре месяца в Китае) чуть не хлопая в ладошки восклицает: "ой, Андрей, ты только посмотри, у них есть САЛАТ ОЛИВЬЕ!", на что последний, только что прилетевший из России, скептически замечает: "Удивительно, Вика, но я не так взволнован по этому поводу." Так вот, в итоге заказали ему вкуснецкое китайское блюдо с карри, курицей, овощами и лапшой. НЕ острое. Кушал с трудом, как кактус, потом вспоминал неделю, потому, что "очень остро".
В России - объемся сыра и буду скучать по ананасам и разнообразной траве.

Tags: Китай
Current Location: дома в Китае
Current Music: тишина, лишь на балконе воркует Викуша с гостями

Дорогие мои, вот живу в Китае больше четырех месяцев и... не пишется.
Столько всего, фактов, событий, людей, мнений... а не пишется.
Не могли бы вы все, кому интересно, конечно же, задать мне... ну хоть по одному вопросу? Или больше... Любому. Лучше - конкретному, а не абстрактному. Правда любому, хоть вызывающему на откровенность, хоть бытовому. Буду очень благодарна.

Сегодня завтракали в русском ресторане.
Я заказала "русский завтрак". Оказалось, что это огромных размеров бутер со всем на свете (яйцо, ветчина, маринованые огурцы, помидоры, сыр, майонез, салат, может что забыла), чай (или кофе), апельсиновый (или яблочный) сок. Русские, вы когда-нибудь ели такое на завтрак? Я, честно, никогда. Призадумалась о том, что же для меня настоящий русский завтрак. Выяснилось, что на мой взгляд это скорее всего это нечто, что находишь открывая холодильник утром или просто когда проснешься (тогда и утро) - вчерашний салат оливье, вареная картошка, яблоко, тортик, борщ, недоеденные пельмени, вода из под крана, пакет кефира, булка, чеснок из банки где вчера были маринованные помидоры, или... да все что угодно что есть прямо тут и прямо сейчас. Но это в моем незатейливом сознании так...
А вообще такое понятие, как традиционный русский завтрак существует?

Tags: Китай
Current Location: в себе

Ходили на каток. Ага, на ледяной такой каток. В Шеньчжене, да - в субтропиках, в городе, где минимальная температура никак не ниже 17 градусов. Естественно, не открытый. Немножко китайцев катаются (хорошо), буквально единицы - учатся, и толпа народу стоит и смотрит. Даже специальные зрительские места есть. Коньки можно взять впрокат, можно даже купить. Стоят такие красивые, белые и черные, за стеклом, как музейные экспонаты. Еще продаются наколенники и вязаные перчатки. Хы. Интересно - перчатки-то зачем? Там не холодно вовсе, даже жарко. Очень весело, и нам и китайцам. Мы решили, что поскольку мы и так тут - stuped "low eyes", (это так нас китайцы называют, "лоу айз" не знаю почему, нам не понять), то можно забыть о боязни выглядеть смешно. Я-то как обычно не очень привлекаю внимание, а вот Алекс... катался во второй раз в жизни. О, это было великолепно. Огромный мой друг, на треть выше всех на этом катке, делающий невероятные пассы ногами, размахивающий руками как в припадке пляски святого витта, едущий на приличной скорости распугивал ближних катающихся вызывающий на себя радостно-удивленное внимание тех, кто подальше. Самые прекрасные картинки: пятилетняя девочка показывает ему, как надо "ездить"; Алекс врезается в разделяющий детскую и взрослую зону бордют и в этот же момент в тот же бордюр с детской стороны врезается черноголовенький маленький мальчик... они друг на друга смотрят с искренним удивлением; я вижу, что за один единственный раз друг мой сделал приличные успехи на этом нелегком поприще и, скептичный поначалу, теперь не хочет уходить не проехав еще парочку кругов. Как же здорово, когда можно всем улыбаться и совершенно не опасаться сойти за психически больного, а лишь получать улыбки в ответ. И как же прекрасно, когда есть вот такие, готовые на маленькие приключения друзья.
Сейчас у меня четыре часа утра, как-то больше не пишется. Однако добавлю, что в тот же день удалось оценить вьетнамскую кухню. Ничего экзотического - ни собак, ни всяких гадов, все обычно - лапша, овощи, мясо, морепродукты. Очень вкусно. Попробовала бы в Москве в первый раз, подумала бы, что огненно-обжигающе остро. Акклиматизируюсь, однако.

З.Ы. Ах спасибо Наташе за маленький розовый компьютер, который достается на такое короткое время, что любой творческий порыв просто должен быть как можно скорее и как можно лаконичнее выражен.

Tags: Китай
Current Location: дома :)

Итак, опять за розовым чудом. В последнее время я, кстати, опробовала неприлично много чужих компьютеров. Почему "неприлично" - да потому, что персональный компьютер это все же как зубная щетка, кажется. Наибольшее впечатление произвел серебристый легкий и большой макбук. Вот уж всем зубным щеткам щетка. Нда...

Что бы такого рассказать за оставшиеся 20 минут интернета?
Ну например, про зонтики.
Зонтик, это вам не просто аксессуар, как казалось мне в России. Тут зонтики повсюду. Когда заходишь в магазин - перед ним стоит специальное ведерко, туда посетители складывают мокрые зонтики. Желтые, зеленые, красные, синие, фиолетовые, серебристые, полосатые, клетчатые, пестрые, с картинками, зверюшками, апликациями, кружевом - на любой вкус, всех цветов, размеров и из различнейших материалов. В России 80% мужчин скорее промокнет под дождем чем пойдет под розовым зонтиком в фиолетовый горошек, тут же никто не обратит внимания. Тоже, кстати, и с одеждой. У меня сложилось впечатление, что китаянки поголовно одеваются либо в шорты и футболки, либо в укороченные штанишки и футболки. Ну иногда - полудетские платьица. И не потому, что другого невозможно найти - просто так комфортно и легко. Если тебе хочется надеть что-то другое - вперед. Никакого осуждения в глазах - только интерес. Ах, да, еще тут забавная обувь. Кеды с замаскированной платформой, туфельки на скале, платформах, каблуках - не очень высоких а как раз таких, чтобы можно было ходить и казаться немножечко выше. Покупаю и сама становлюсь ростом со среднюю европейку :) Блондиночка (коллега, тоже Наташа) как-то сказала, что со мной очень сложно ходить по магазинам. "Отвернешься на секунду, а ты уже пропала - маленькая, черненькая, совершенно издалека от китаянок не отличишь". Вот и ладненько, я не против. Возвращаясь к началу - никогда бы не подумала, что мне может понадобиться два зонтика. Еще как! Против тропического ливня с ветром может более или менее помочь только огромный зонтище на шестнадцати спицах, а с собой удобно носить маленький, складной, убирающийся в сумку. Я говорю, что они тут повсюду потому, что даже в солнечную погоду - кругом одни разноцветные грибочки. Это китаянки прячутся от солнца. Видите ли, если у аас белая кожа - значит вам не приходится гнуть спину под солнцем, значит вы не какой-нибудь там рабочий, а самый настоящий босс. Молодец, в общем. И такие популярные в России автозагары и разные загорательные крема купить невозможно совершенно. Только отбеливающие и с неприлично большим числом ультрафиолетового фильтра. Удивило, что у известных мировых брэндов, таких как "Нивея", "Олэй" и т.д. есть специальная продукция такого типа - видимо специально для китайского рынка. И на пляже днем в солнечную погоду почти никого нет, зато ночью... оооо... До трех часов на пляже не протолкнуться. Но только в том месте, где специально отведенная для плавания территория - где плавать нельзя нет и людей. Наши бы равномерно заняли весь пляж, тут - совершенно иная картина... такое впечатление, что им просто нравится кучковаться. Сейчас сезон дождей, в воздухе висят мельчайшие капли воды. Одежда, обувь, полотенца - не сохнут а загнивают. Гениальный китайский выход из ситуации - горожане ходят в резиновых тапочках с дырками или в шлепках. Естественно, не для защиты от воды - просто чтоб не босиком.
На дереве перед окном сидит большая цикада и поет. Ночь влажными густыми запахами цветов зовет выйти из дома. О чем это я? О вещах?! Пустое! Ушла на море.

Tags: китай
Current Location: Уже не тут
Current Music: мысли

У меня сломался компьютер. Произошло это наиглупейшим образом - он оставался дома у окна, а я и соседка уходили в город гулять. Нежданно разразился тропический ливень, практически шторм - я в это время сидела в ресторанчике, выбирала палочками креветки пожирнее и премило болтала с другом... а дома ветром открыло настеж окно и заливало, заливало, заливало.
Ну и не работает теперь. Как обычно, смешная у меня ситуация - сначала не было приличного интернета - только душераздирающий вайфай, теперь провели дорогущий инет на весь год... зато нет компа. В данный момент сижу за розовым чудом китайской науки и техники, купленным неделю назад нашей дивной Блондинкой. Они прекрасны. Оба.
Самое обидное, что жестком диске остались записи, подготовленные для отправки в ЖЖ. Зато съемный жесткий диск с коллекцией симпсонов не пострадал. :) Кстати, о Симпсонах - я нашла единомышленника. После очередного моего невнятного звука он мне сообщил, что так же делает Мардж и он знает теперь, что я тоже того самого... люблю "это". :) Гы-гы, и ведь смотрит их тоже на английском - но не в виде филологической практики а так - по жизни, ибо Алекс из UK. Совершенно удивительный человечище. Договорились как-нибудь вместе "этим" заняться. :) :) :)

Tags: китай

Китай прекрасен.
Никогда бы не подумала, что влюблюсь в эту страну.
Но я уже. Понятливые, отзывчивые, наивные, работящие, красивые, такие хорошие китайцы.
Почти никто из русских не разделяет моего мнения. ( Read more... )

Tags: Китай